È un momento classico nei forum di self-publishing: il libro finalmente vende, e poi dal rendiconto manca il 30 percento. La ritenuta di Amazon sulle royalty è la lacuna di conoscenza più costosa nella vita di un autore, e nella maggior parte dei casi è del tutto evitabile. Ecco il meccanismo completo, dal tax interview alla domanda su cosa cambia una LLC.
Perché Amazon trattiene qualcosa
Ai fini fiscali, le royalty sulle vendite di libri negli Stati Uniti sono royalty di fonte americana, e su queste gli Stati Uniti applicano agli stranieri la ritenuta forfettaria del 30 percento, che il pagatore, in questo caso Amazon, trattiene direttamente. Senza un'autocertificazione valida, Amazon applica per sicurezza l'aliquota massima, ed è esattamente ciò che succede a chi chiude frettolosamente il tax interview nel proprio account KDP o lo compila male; Amazon spiega la procedura nel suo aiuto fiscale KDP.
La leva: il tuo paese di residenza e la sua convenzione
Il 30 percento è l'impostazione predefinita, non il tuo destino. Se il tuo paese di residenza ha una convenzione fiscale con gli Stati Uniti, l'aliquota sulle royalty scende, spesso in modo drastico; l'IRS elenca le aliquote per ogni paese nelle sue tabelle delle convenzioni. Compila correttamente il tax interview con una richiesta di applicazione della convenzione, e Amazon paga di conseguenza. L'articolo sulle ritenute alla fonte tratta il rovescio amaro della medaglia: se vivi da nomade senza residenza fiscale o ti trasferisci in un paese senza convenzione con gli Stati Uniti (Paraguay, Emirati), non hai tutela convenzionale, e il 30 percento sulle royalty americane è allora reale. Per i redditi da autore, questo calcolo va fatto nella scelta del paese di residenza prima che parta il camion del trasloco: un paese a tassazione zero che ti costa il 30 percento delle royalty americane può essere più caro di un paese convenzionato con una tassazione moderata.
Cosa cambia la LLC, e cosa no
Ora la domanda per cui probabilmente sei qui. La risposta onesta, in tre parti. Primo: la LLC non abbassa la ritenuta. Come entità trasparente, ai fini fiscali è trasparente; resti tu il beneficiario effettivo, e si applica la convenzione del tuo paese di residenza, non lo stato di costituzione della LLC. Un indirizzo del Wyoming non trasforma il 30 percento in zero. Chi ti vende il contrario ti vende aria.
Secondo: la LLC organizza comunque la tua attività di autore meglio di quanto possa fare un privato. L'account KDP intestato alla società, un conto bancario americano per gli accrediti invece di giri valutari, una separazione pulita dalla vita privata, la possibilità di scalare a più pseudonimi e piattaforme (Ingram, Kobo, Audible), le fatture ai partner pubblicitari, la protezione dalla responsabilità quando l'hobby diventa una casa editrice. Compili poi il tax interview come disregarded entity con i tuoi dati convenzionali personali, esattamente come descritto nella nostra guida al W-8.
Terzo, per i casi avanzati: quando un paese di residenza senza convenzione è una scelta fissa e le royalty americane sono abbastanza consistenti, esistono strutture oltre la LLC standard, da una struttura di licenza dei diritti all'opzione per la corporation, tutte con costi e obblighi propri. È terreno di consulenza, non uno schema da copiare, e il punto in cui un articolo di blog diventa un incarico.
La checklist dell'autore
Compila correttamente il tax interview (paese convenzionato, codice fiscale nel paese di residenza, articolo sulle royalty), rivedilo ogni anno e rinnovalo a ogni trasferimento, recupera le somme trattenute in eccesso tramite una dichiarazione americana, se applicabile, e fai i conti sulla residenza prima di cedere al fascino romantico di un paese. Il resto è scrivere.
Il tuo prossimo passo
Se la tua attività di autore merita una struttura pulita: ordina la tua LLC, impostazione del W-8 inclusa. Se nel tuo caso residenza, convenzione e royalty formano un triangolo che non si risolve da solo, prenota una consulenza con Sebastian, in inglese: un'ora, un riscontro onesto, garanzia dei 15 minuti.
L'autore
ZeroTax LLC è un servizio di Mount Bonnell Advisors ad Austin, Texas.
Fondatore di Mount Bonnell Advisors, Austin, Texas. Ha visto abbastanza rendiconti di autori da sapere che il 30 percento più caro è quello volontario.
Prenota una consulenza con Sebastian (solo in inglese)