Pochi documenti confondono i nuovi titolari di LLC quanto la famiglia dei W-8. Il tuo cliente americano vuole "un W-8BEN-E", il tuo broker vuole "un W-8BEN", e su internet ognuno dice una cosa diversa. Ecco come orientarti tra le carte, a partire dal punto chiave che quasi tutte le guide sbagliano.
A cosa servono i moduli W-8
Gli Stati Uniti applicano una ritenuta alla fonte del 30 percento su determinati pagamenti a stranieri: dividendi, royalties, alcuni tipi di interessi. Perché la tua controparte americana sappia se e quanto trattenere, ti chiede un'autocertificazione: il modulo W-8. Non è una dichiarazione fiscale e non va all'IRS; finisce negli archivi del tuo cliente, del tuo broker o del tuo fornitore di pagamenti. Senza un W-8 valido, molti pagatori trattengono per prudenza l'intero 30 percento, anche quando in realtà non sarebbe dovuta alcuna imposta.
Il punto chiave: spesso la tua LLC non ha bisogno di alcun W-8BEN-E
Ecco dove sbaglia la maggior parte delle guide. La tipica LLC a tassazione zero è una single-member LLC e quindi, ai fini fiscali, una disregarded entity: per l'IRS la società non esiste, esisti tu come titolare. La conseguenza: il beneficiario effettivo dei pagamenti sei tu personalmente, e l'autocertificazione giusta è di solito il tuo W-8BEN da persona fisica, non il W-8BEN-E della società. Il W-8BEN-E è pensato per le entità che si presentano come soggetto d'imposta autonomo: LLC con più member, LLC che hanno scelto la tassazione da corporation, società estere.
In pratica: se il tuo cliente americano insiste per avere un W-8BEN-E della LLC, di solito è segno che il suo team di compliance non ha a che fare ogni giorno con le disregarded entity. Entrambe le strade si possono gestire in modo pulito; le istruzioni dell'IRS prevedono espressamente il caso. Ciò che conta è che il modulo, il beneficiario effettivo e i dati del conto raccontino tutti la stessa storia.
Passo dopo passo: i campi che contano
Per il W-8BEN da titolare di LLC sono decisivi quattro blocchi. Parte I, identificazione: il tuo nome (non quello della LLC), la tua cittadinanza, il tuo indirizzo di residenza all'estero. È qui che avviene la maggior parte dei rifiuti, perché l'indirizzo e il paese del conto non coincidono. Numeri fiscali: il codice fiscale estero del tuo paese di residenza; per la sola autocertificazione di norma non ti serve un ITIN americano. Parte II, benefici convenzionali: qui invochi una convenzione contro le doppie imposizioni solo se il tuo paese di residenza ne ha una con gli Stati Uniti e ne rispetti le condizioni; l'IRS indica quali aliquote prevede ciascuna convenzione nelle sue tabelle delle convenzioni fiscali. Se sei un nomade senza residenza fiscale, lasci semplicemente vuota la Parte II, e sui redditi che darebbero diritto ai benefici convenzionali si applicano allora le aliquote di ritenuta piene. Firma e data: il modulo è valido fino alla fine del terzo anno successivo; dopo, o ogni volta che ti trasferisci, lo rinnovi.
Tra l'altro, i compensi per servizi che svolgi fuori dagli Stati Uniti di regola non subiscono alcuna ritenuta americana; il W-8 documenta allora soprattutto il tuo status di straniero. Con piattaforme come Amazon KDP, i siti di stock photo o i broker, invece, in gioco c'è denaro vero: lì un modulo compilato correttamente decide tra lo 0, il 15 o il 30 percento trattenuto.
Dove si colloca il W-8 nel tuo quadro complessivo
Il W-8 è un'informazione per chi paga. Il tuo obbligo annuale verso l'IRS corre separatamente: il Form 1120 con il Form 5472 per la LLC, compreso nel nostro pacchetto di servizi. E quali ritenute il tuo paese di residenza accrediti o condoni è una questione del suo diritto tributario.
Il tuo prossimo passo
Da cliente, la questione del W-8 la risolvi strada facendo: il modulo giusto, dati coerenti, un modello per i tuoi clienti, tutto compreso nel pacchetto completo. Se il tuo caso ha risvolti particolari, come conti presso broker, redditi da royalties o un paese di residenza insolito, prenota una consulenza con Sebastian: un'ora, in inglese, un riscontro onesto, garanzia di 15 minuti.
Vuoi una consulenza?
ZeroTax LLC è un servizio di Mount Bonnell Advisors ad Austin, in Texas.
Fondatore di Mount Bonnell Advisors, Austin, Texas. Ha corretto più moduli W-8 di quanti ne abbia compilati, e di entrambi ne ha fatti parecchi.
Prenota una consulenza con Sebastian (solo in inglese)