Da qualche mese i titolari di LLC americane che vivono fuori dagli Stati Uniti ricevono da Mercury lettere che non lasciano indifferenti: la banca vuole la prova di "US operations". Se non riesci a fornirla, il conto viene limitato e dopo 60 giorni chiuso definitivamente.
Nei nostri canali i messaggi su questo tema si moltiplicano. Alcuni hanno già perso il conto. Altri sono andati nel panico, hanno sciolto anche la LLC e ora ne stanno costituendo una nuova, sperando che con un altro stato vada meglio. Entrambe le cose sono inutili. In questo articolo ti mostriamo cosa vuole davvero Mercury, perché per le tue tasse la faccenda è molto più innocua di quanto sembri e come fornire la prova in modo pulito in pochi giorni. Compreso un metodo che abbiamo testato noi stessi.
Cosa è successo?
Per anni Mercury è stata la prima scelta per le LLC americane di proprietà estera: apertura del conto interamente online, nessuna visita negli Stati Uniti, un'interfaccia moderna. Proprio per questo, dopo la fine di Silicon Valley Bank, praticamente l'intero mercato dei fondatori non residenti è finito su Mercury. E con lui un'ondata di società di comodo senza alcuna attività reale.
Mercury ha reagito stringendo le regole:
- Indirizzi di registered agent, caselle postali e UPS box non sono più accettati come indirizzo aziendale
- Ogni società deve indicare le attività negli Stati Uniti esistenti o previste
- Chi dichiara di non avere attività negli Stati Uniti e di non prevederne riceve la scadenza dei 60 giorni
Un punto importante per capire: Mercury non è una banca, ma una fintech le cui banche partner custodiscono i depositi. La stretta è un tentativo di proteggere queste banche partner dall'accusa di servire migliaia di veicoli offshore senza sostanza. Non è una vessazione diretta contro di te. È un filtro. E i filtri si possono superare.
Cosa vuole vedere concretamente Mercury
Mercury indica tre categorie di prova. Ne basta una:
Dipendenti negli Stati Uniti: contratti di lavoro con dipendenti americani, con nome completo e indirizzo, oppure buste paga.
Un ufficio o una sede negli Stati Uniti: un contratto di locazione, la prova di un abbonamento a un coworking o una bolletta recente.
Clienti, partner o fornitori negli Stati Uniti: fatture o contratti che documentano rapporti commerciali con aziende americane. Le vendite a clienti americani possono essere presentate anche come screenshot.
Aggiungi una condizione che molti trascurano: i documenti dovrebbero riflettersi nei movimenti del conto. Una fattura di un fornitore americano è convincente quando il pagamento è passato davvero dal tuo conto Mercury. La carta da sola non basta; la storia deve tornare.
Via libera: i clienti americani non ti rendono soggetto a imposta
La preoccupazione più frequente nelle discussioni suona più o meno così: "Ho costituito la LLC per essere esente da imposte. Se ora devo mostrare clienti americani, pagherò le tasse negli Stati Uniti e l'intero modello crolla."
È un equivoco, e di fondo.
L'esenzione fiscale della tua LLC non dipende da dove si trovano i tuoi clienti. Dipende dal fatto che tu svolga un "US trade or business", cioè che tu sia attivo negli Stati Uniti con personale tuo, locali tuoi o agenti dipendenti. Se fornisci i tuoi servizi dalla tua residenza fuori dagli Stati Uniti, il reddito resta reddito estero, anche se il cento per cento dei tuoi clienti è a New York. Un texano che si abbona al tuo software o prenota il tuo coaching non ti rende soggetto a imposta, finché svolgi il lavoro fuori dagli Stati Uniti. Trovi i dettagli nella nostra guida sul trattamento fiscale della exempt LLC.
C'è un'eccezione rilevante: se vendi beni fisici da magazzini americani, per esempio tramite Amazon FBA con inventario negli Stati Uniti, giochi in un altro campionato e ti serve una consulenza individuale. Per la tipica LLC di servizi, consulenza, agenzia o software: i clienti americani non sono un problema fiscale. Puoi quindi mostrare a Mercury rapporti commerciali americani con la coscienza tranquilla, senza mettere a rischio il tuo modello.
E altrettanto chiaramente: chiudere la LLC in preda al panico e costituirne una nuova in un altro stato non risolve nulla. Ne parliamo tra poco.
La prova più semplice: i fornitori americani
Ecco la buona notizia. La terza categoria non cita solo i clienti, ma esplicitamente anche partner e fornitori. E quasi ogni LLC ha già fornitori americani, spesso senza pensarci:
- Abbonamenti software presso fornitori americani: OpenAI, Adobe, Google Workspace, AWS, Zoom, Notion e simili
- Fornitori di pagamento americani come Stripe
- Fornitori di servizi legati alla LLC stessa: anche le fatture del nostro studio di consulenza ad Austin sono fatture di un'azienda americana alla tua LLC
Conta la forma: la fattura deve essere intestata alla tua LLC e il pagamento dovrebbe passare dal tuo conto Mercury. Se finora hai pagato il tuo software americano con la carta di credito personale, cambia adesso. Raccogli da tre a cinque fatture di questo tipo degli ultimi mesi, aggiungi gli estratti conto corrispondenti e hai un pacchetto di prove che rientra esattamente nello schema di Mercury.
Il consiglio pratico: freelance americani su Upwork
Se finora non hai avuto alcun punto di contatto con gli Stati Uniti, c'è una strada che crea rapporti commerciali americani autentici, costa poco e che abbiamo testato con successo noi stessi: incaricare un freelance negli Stati Uniti tramite Upwork.
Funziona così:
- Su Upwork cerchi in modo mirato freelance con sede negli Stati Uniti. Il filtro apposito è già integrato.
- Assegni un progetto reale e piccolo. Un restyling del logo, la revisione del tuo sito in inglese, una ricerca, la manutenzione di dati. Anche progetti tra 100 e 300 dollari generano un contratto e una fattura.
- Upwork crea automaticamente contratti e fatture che riportano la sede americana del freelance.
- Paghi dal tuo conto Mercury.
Così ottieni tutto in una volta: un contratto con una controparte americana, le fatture e la transazione corrispondente sul conto. Esattamente la combinazione che Mercury vuole vedere.
Due avvertenze. Primo: il progetto deve essere reale. Paghi un servizio vero che usi davvero; non è teatro di carta. Secondo, sul fronte fiscale: un freelance autonomo che lavora in proprio per molti clienti è un independent contractor e non crea per te un US trade or business. È il tuo fornitore, non il tuo dipendente. Sarebbe diverso se assumessi stabilmente qualcuno che lavora solo per te negli Stati Uniti, in modo continuativo e sotto la tua direzione. È proprio per questo che la strada del freelance è nettamente preferibile a quella del dipendente.
Il mito dello stato: fuori il Wyoming, dentro la Florida?
Nelle discussioni torna sempre la teoria che il problema sia lo stato: il Wyoming sarebbe bruciato presso le banche per via dell'anonimato, e una LLC in Florida funzionerebbe meglio. Alcuni hanno chiuso la loro LLC del Wyoming per questo motivo e ne hanno costituita una nuova in Florida.
Puoi risparmiarti la fatica. La teoria confonde due livelli completamente diversi.
L'anonimato del Wyoming (e di altri dieci stati) riguarda il registro pubblico delle imprese: lì il tuo nome non compare. Nei confronti della banca, invece, non sei mai stato anonimo e non lo sarai mai. Mercury raccoglie a ogni apertura di conto tutti i titolari effettivi con il 25 percento o più, con passaporto e indirizzo, indipendentemente dallo stato. La banca sa di te esattamente quanto con una LLC della Florida.
Il requisito di Mercury si chiama US operations, non US state. Presentati con una LLC della Florida senza alcun legame con gli Stati Uniti e riceverai la stessa scadenza di 60 giorni di prima con il Wyoming. Una nuova costituzione ti costa denaro, tempo, un nuovo EIN e una nuova apertura di conto con verifiche più severe che mai, e non sposta il vero problema di un millimetro.
Il tuo sito come prova
Un punto che non compare in nessun elenco di Mercury ma che nella pratica fa la differenza: il tuo sito.
Durante la verifica, il team compliance guarda se la tua società si presenta come un'attività con un legame con gli Stati Uniti. Una LLC senza alcuna presenza online, o con un sito in una lingua diversa dall'inglese chiaramente rivolto solo a clienti in Europa, racconta la storia sbagliata.
Non serve una grande presenza. Basta una pagina unica in inglese, se fa tre cose:
- Descrive chiaramente cosa offre la tua LLC, in modo coerente con la descrizione dell'attività nella tua richiesta a Mercury
- Si rivolge esplicitamente anche al mercato americano, con formule come "serving clients across the United States"
- Indica la LLC con il suo nome completo come gestore del sito, con un contatto funzionante
Una pagina così si costruisce in un pomeriggio. E il revisore che rifinisce il tuo inglese può, tra l'altro, essere il tuo freelance americano di Upwork. È così che i tasselli si incastrano.
Cos'altro aiuta
Usa il conto in modo attivo. Un conto su cui per mesi non succede nulla è un campanello d'allarme per qualsiasi ufficio compliance. Fai passare da Mercury entrate e uscite correnti della tua LLC, soprattutto i pagamenti americani.
L'indirizzo giusto. Mercury accetta esplicitamente il tuo indirizzo di casa all'estero come indirizzo aziendale. Usalo. Quello che non funziona più sono gli indirizzi dei registered agent e le caselle postali. Se nel tuo profilo Mercury c'è ancora un indirizzo del genere, correggilo prima che qualcuno lo segnali.
Sii onesto sul "previsto". Mercury accetta anche attività americane previste. Se stai appena iniziando, descrivi in concreto cosa intendi fare: primi clienti americani tramite il tuo sito in inglese, freelance americani per design e contenuti, uno stack software americano. Un piano credibile più le prime prove vale più di un'affermazione vuota.
Mai un solo conto. Comunque vada: una LLC con un solo conto è un rischio di concentrazione. Apri un secondo conto presso un fornitore che accetta LLC americane senza focus sugli Stati Uniti, come Wise Business o Airwallex. Quali fornitori funzionano al momento in modo affidabile lo aggiorniamo nella nostra panoramica sull'apertura del conto per la LLC.
Cosa non devi fare in nessun caso
Niente documenti falsi o abbelliti. Contratti di locazione inventati, fatture di comodo senza una prestazione reale, rapporti con clienti fittizi: non è una zona grigia, sono dichiarazioni false a un istituto finanziario americano. Il rischio è del tutto sproporzionato rispetto a un conto che si può salvare legalmente con qualche fattura software.
Niente uffici di facciata. Circolano offerte per prenotare a poco prezzo un indirizzo d'ufficio americano o un contratto di coworking pro forma, un posto in cui nessuno mette mai piede. Lo sconsigliamo per due motivi. Primo, Mercury riconosce gli indirizzi collettivi in cui "risiedono" decine di LLC con la stessa sicurezza con cui riconosce gli indirizzi dei registered agent. Secondo, ed è il punto più importante: delle tre categorie di prova, un ufficio americano documentato è l'unica che può davvero mettere a rischio la tua esenzione fiscale. Una sede fissa d'affari negli Stati Uniti è esattamente l'indicatore di un US trade or business che tu, come non residente esente, non vuoi creare, ed è un regalo per qualsiasi fisco del tuo paese che esamini la tua struttura. Fornitori e clienti americani rafforzano il tuo conto e lasciano intatta la tua posizione fiscale. Un ufficio americano sulla carta fa l'esatto contrario.
Niente chiusura in preda al panico. Sciogliere la LLC e costituirne una nuova altrove costa sostanza, storia e denaro, e ti mette davanti alla stessa domanda alla prossima banca.
Il tuo piano in 7 giorni
Se l'email dei 60 giorni è già nella tua casella, segui questo elenco:
- Giorno 1: Fai l'inventario. Quali fornitori americani paghi già oggi? Scarica le fatture degli ultimi tre-sei mesi e verifica che siano intestate alla LLC.
- Giorni 1-2: Cambia i metodi di pagamento. D'ora in poi paga tutti gli abbonamenti americani dal conto Mercury, carte personali fuori.
- Giorni 2-5: Assegna un progetto Upwork a un freelance americano, per esempio per la versione inglese del tuo sito. Conserva contratto e fattura, paga tramite Mercury.
- Giorni 3-6: Metti online una pagina unica in inglese che si rivolga chiaramente al mercato americano, coerente con la descrizione dell'attività presso Mercury.
- Giorno 6: Se ne hai: esporta come screenshot le vendite a clienti americani.
- Giorno 7: Componi il pacchetto di prove e invialo: fatture dei fornitori, contratto e fattura Upwork, estratti conto con le transazioni corrispondenti, link al sito, una breve lettera di accompagnamento. In parallelo, richiedi un secondo conto.
Così non consegni un singolo documento, ma una storia coerente: la tua LLC acquista negli Stati Uniti, lavora con freelance americani e si rivolge al mercato americano. È esattamente ciò che Mercury intende per US operations.
Se vuoi supporto
Il nostro studio di consulenza ad Austin assiste da anni i clienti nella costituzione, nel banking e nella gestione continuativa della loro LLC americana, con la corrispondenza scritta nella tua lingua. Se Mercury ti ha dato la scadenza dei 60 giorni, se il tuo caso ha particolarità (come un inventario FBA negli Stati Uniti) o se vuoi rendere più solida la struttura dei tuoi conti, parlane con noi; le consulenze si tengono in inglese. Come impostare correttamente fin dall'inizio il conto aziendale americano lo trovi nella nostra guida al banking per la LLC americana.
Prenota subito una consulenza (solo in inglese)