Es el documento con el estatus más extraño de todo el universo LLC: el Operating Agreement no se presenta ante ninguna autoridad, ningún estado lo exige para la constitución y ningún registro lo guarda. Y aun así, después del certificado de constitución, es tu papel más importante. Este artículo explica cómo encajan ambas cosas, incluido por qué precisamente los propietarios únicos son quienes más lo necesitan.
Qué es el Operating Agreement
El Operating Agreement es la constitución interna de tu LLC: el contrato que establece quién es el dueño de la empresa, quién la dirige, cómo se reparten y retiran los beneficios y qué pasa si un propietario muere o se va. El certificado de constitución presentado ante el estado le dice al mundo que tu LLC existe; el Operating Agreement regula cómo funciona. Las leyes estatales de LLC están construidas a propósito como un marco: casi todo puede pactarse por contrato, y donde no hay contrato se aplican las reglas supletorias de la ley, como puedes leer en la Wyoming Limited Liability Company Act o en la Delaware LLC Act. Sin un acuerdo propio, diriges tu empresa con la configuración por defecto de un legislador ajeno.
"Si solo estoy yo, ¿por qué iba a firmar un contrato conmigo mismo?"
La pregunta más justa de los propietarios únicos, con tres respuestas muy concretas.
Respuesta uno: el banco lo pide. Prácticamente toda apertura de cuenta pide el Operating Agreement, porque demuestra quién tiene poder de firma. Si falta o contradice la solicitud, la revisión termina antes de empezar. Los proveedores de pago, los arrendadores y las contrapartes más grandes también suelen querer verlo.
Respuesta dos: tu escudo de responsabilidad. La separación entre tú y la LLC solo convence a los tribunales si la empresa se lleva como entidad separada, con su propia constitución interna, su propia cuenta y retiradas limpias. En un litigio, la falta de un Operating Agreement es la primera señal de que la LLC era solo tu alter ego, y entonces el escudo cae más rápido de lo que se levantó. Sobre todo en combinación con la protección del charging order de estados fuertes como Wyoming, sería absurdo comprar la mejor ley de protección de EE. UU. y dejar fuera el papel sobre el que descansa.
Respuesta tres: el peor de los casos. ¿Qué pasa con tu LLC si te pasa algo a ti? Sin disposiciones, tu familia hereda un problema jurídico estadounidense en un idioma extranjero. Una simple cláusula de sucesión en el acuerdo, que diga quién asume la condición de miembro y quién puede liquidar la empresa, ahorra a tu familia lo peor de la burocracia en el peor momento posible. Para los propietarios con familia no es una formalidad, sino un acto de cuidado, y enlaza directamente con la protección patrimonial.
Qué debe incluir, y qué no
Un buen acuerdo para un solo miembro recoge, en pocas páginas: el nombre de la LLC, el estado de constitución y el objeto, el propietario y su aportación, la gestión (member-managed como estándar), las reglas sobre retiradas y beneficios, la contabilidad y el estatus fiscal como disregarded entity, la sucesión y la disolución, la limitación de responsabilidad y la indemnización. Lo que no debe incluir: textos estándar de otros sistemas jurídicos. Vemos con regularidad en plantillas estadounidenses descargadas cláusulas de derecho de sociedades extranjero, juntas de socios ante notario incluidas; esos papeles hacen más daño que bien ante los bancos. Y en las LLC de varios miembros, por ejemplo con tu pareja o un socio de negocio, el documento se convierte de todos modos en redacción contractual de verdad: derechos de voto, cláusulas de salida, cuestiones de valoración.
Mantenerlo, no archivarlo
El acuerdo es un documento vivo: una mudanza a un nuevo país de residencia, un segundo miembro o un cambio de estado de la LLC son motivos para actualizarlo. La práctica es poco romántica: una vez al año, cuando ordenes tus documentos fiscales, comprueba brevemente si el papel sigue describiendo la realidad.
Tu siguiente paso
Con nosotros, un Operating Agreement redactado por abogados y listo para el banco forma parte del paquete de constitución, junto con más de 100 plantillas de contratos estadounidenses para el día a día del negocio; los detalles están en la página de servicios y puedes hacer tu pedido aquí. Si tu caso necesita redacción contractual de verdad, socios, familia o sucesión entre países, reserva una consulta con Sebastian, en inglés: una hora, una opinión honesta y garantía de 15 minutos.
Sobre el autor
ZeroTax LLC es un servicio de Mount Bonnell Advisors, con sede en Austin, Texas.
Fundador de Mount Bonnell Advisors, Austin, Texas. Ha leído demasiadas plantillas de acuerdos descargadas como para que todavía le hagan gracia.
Reserva una consulta con Sebastian (solo en inglés)