El 11 de agosto de 2026, la agencia estadounidense contra los delitos financieros, FinCEN, cerró el capítulo que perseguía a los fundadores de LLC desde principios de 2024: la declaración de información sobre beneficiarios efectivos (BOI) ha desaparecido para siempre para todas las empresas constituidas en Estados Unidos. Lo que se aplicaba como norma provisional desde marzo de 2025 es ahora un reglamento definitivo. Se publicó en el Federal Register el 14 de agosto de 2026 y entró en vigor ese mismo día. Para tu LLC de Wyoming, Nuevo México o Delaware, eso significa: ni declaración BOI, ni actualizaciones, ni plazos. Pero no significa que ya nadie quiera saber quién es el dueño de tu empresa. Importan tres preguntas: qué ha cambiado exactamente, qué queda y dónde deja lagunas la nueva norma.
Lo que FinCEN decidió el 11 de agosto de 2026
El comunicado de prensa de FinCEN es breve e inequívoco: la norma final "permanently removes the requirement for U.S. companies and U.S. persons to report beneficial ownership information", es decir, elimina de forma permanente la obligación de las empresas y personas estadounidenses de declarar la información sobre beneficiarios efectivos. El comunicado del Tesoro de EE. UU. fija el 14 de agosto de 2026 como fecha de entrada en vigor, y eso mismo dicen las preguntas y respuestas que acompañan la norma de FinCEN (pregunta 12).
En sustancia, la nueva norma hace tres cosas. Primero, incorpora como derecho permanente todas las exenciones de la norma provisional de marzo de 2025. La norma provisional se publicó en el Federal Register el 26 de marzo de 2025 y restringió la definición de empresa obligada a declarar a las entidades extranjeras. Segundo, amplía el alivio para las personas estadounidenses en dos puntos: las empresas extranjeras ya no tienen que declarar a personas estadounidenses como los llamados company applicants, y las personas estadounidenses con un FinCEN identifier ya no tienen que actualizar los datos que facilitaron en su momento. Tercero, FinCEN anuncia que borrará los datos ya declarados sobre personas estadounidenses. Ese borrado afecta a los propietarios extranjeros de forma distinta a lo que muchos suponen.
El propio reglamento (91 FR 52508) se basa en la facultad de exención que la Corporate Transparency Act concede al Tesoro. El Congreso no ha derogado la ley en sí. Para ti es una observación sobria, no una alarma: la exención es derecho vigente, pero descansa sobre un reglamento, y lo que llegó por reglamento puede cambiarse por reglamento con una futura administración.
Tu LLC estadounidense queda fuera, también con propietario extranjero
FinCEN responde a la pregunta más importante para los propietarios de LLC fuera de EE. UU. en la pregunta 3 del documento de preguntas y respuestas. Solo siguen obligadas a declarar las empresas "that are formed under the law of a foreign country", es decir, constituidas conforme al derecho de un país extranjero, y registradas para operar en un estado de EE. UU. Lo que decide, por tanto, es el derecho conforme al cual se constituyó tu empresa, no el pasaporte de su propietario. Una LLC constituida conforme al derecho de Wyoming, Nuevo México, Delaware o cualquier otro estado es una empresa nacional y, por tanto, ya no es una "reporting company". Y eso vale igual aunque pertenezca al 100 % a alguien que vive en el extranjero.
Ya habíamos descrito esta posición en nuestro artículo de referencia sobre el registro de transparencia de EE. UU. y en febrero en el texto sobre la LLC anónima, entonces sobre la base de la norma provisional. El balance de mitad de año de julio solo podía constatar que nada había cambiado. Lo nuevo desde agosto no es la dirección, sino la certeza: se acabó la incertidumbre.
Durante el periodo de comentarios de la norma final, varias aportaciones pidieron expresamente que al menos las empresas nacionales con propietarios extranjeros siguieran obligadas a declarar. El Tesoro de EE. UU. reconoció esta petición en el preámbulo del reglamento y mantuvo su enfoque: solo se recaba información de las empresas constituidas en el extranjero. No hay ninguna regla especial para las LLC estadounidenses de propiedad extranjera.
Quién sigue teniendo que declarar
La declaración sigue siendo obligatoria para quien haya registrado en un estado de EE. UU. una empresa constituida conforme a derecho extranjero, por ejemplo una sociedad limitada europea registrada en Florida o Texas como "foreign entity" para operar allí. Según la pregunta 5 del documento de preguntas y respuestas, estas empresas declaran su nombre, sus nombres comerciales, la dirección de su sede principal o su dirección comercial en EE. UU., su país de constitución, el primer estado de registro y su número fiscal estadounidense. Ya no tienen que nombrar a los beneficiarios efectivos que sean personas estadounidenses, pero sí a los extranjeros.
En la estructura típica de nuestros lectores, esto rara vez es relevante. Pero si además de tu LLC tienes una sociedad europea y la registras en un estado de EE. UU., tenlo presente. La obligación recae entonces en la sociedad europea, no en tu LLC.
Un pequeño detalle con consecuencias reales afecta a los propietarios que obtuvieron un FinCEN identifier en 2024 o 2025. Según la pregunta 11 del documento, solo las personas estadounidenses quedan liberadas de la obligación de actualizar. Si no eres una persona estadounidense, debes seguir comunicando en un plazo de 30 días naturales los cambios en los datos con los que solicitaste el identificador, como una nueva dirección o un nuevo pasaporte. Así que si tras mudarte al extranjero tienes una nueva dirección de residencia y en su día solicitaste un FinCEN identifier, revisa este punto, aunque la LLC en sí ya no tenga que declarar nada.
El borrado: qué pasa con los datos que declaraste
Muchos propietarios declararon diligentemente a principios de 2024, antes de que llegaran las exenciones. ¿Qué pasa con esos registros? La norma final describe el procedimiento con más detalle que el comunicado de prensa. FinCEN pretende limpiar su base de datos "as much as practicable", en la medida de lo posible, de la información que con las nuevas reglas nunca habría tenido que declararse. Técnicamente, sin embargo, el procedimiento anunciado se basa en una característica concreta: borra la información sobre personas que declararon un documento de identidad que FinCEN supone de una persona estadounidense, por ejemplo un pasaporte estadounidense o un permiso de conducir estadounidense.
Para ti, como propietario con pasaporte no estadounidense, eso significa: el texto deja abierto si tu registro anterior se borrará. El criterio de búsqueda que describe son los documentos estadounidenses. FinCEN dice además que no enviará confirmaciones de borrado y que no espera solicitudes de borrado de particulares. En su lugar, la base de datos se limpiará de una sola pasada, y FinCEN anunciará en su web cuándo haya terminado. Para las nuevas declaraciones que después del 10 de febrero de 2027 sigan conteniendo información estadounidense, no está previsto expresamente ningún borrado.
En la práctica, esto no cambia nada en tu estructura actual y no tienes que hacer nada. Pero es una salvedad honesta frente a la idea de que la declaración de 2024 ha desaparecido sin dejar rastro.
Lo que queda: los lugares que siguen conociendo tu nombre
La abolición de la declaración BOI es un alivio real, pero no hace invisible a tu LLC. Tres instancias te siguen conociendo, cada una por derecho propio.
Tu banco. En la pregunta 6 del documento, la propia FinCEN subraya que los bancos siguen obligados a registrar a los beneficiarios efectivos de sus clientes empresariales. La base es la llamada Customer Due Diligence Rule del 31 CFR 1010.230: cada vez que un banco abre una cuenta a una empresa, debe identificar a los beneficiarios efectivos y verificar su identidad con procedimientos basados en el riesgo. El preámbulo de la norma final cita expresamente esta obligación como una de las razones por las que podía suprimirse la declaración BOI de las empresas nacionales. Así que cuando Mercury, Relay u otra entidad quiere ver tu pasaporte, tu dirección de residencia y la estructura de propiedad, no es acoso, sino exactamente esa obligación. Cómo preparar bien la apertura de la cuenta lo explicamos en nuestra página de banca.
El IRS. Una LLC estadounidense con un único propietario extranjero se trata como entidad separada a efectos del Form 5472. Así lo dicen las Instructions for Form 5472: una "foreign-owned U.S. DE" se trata como una corporation a efectos de los requisitos de la sección 6038A. En el Form 5472 indicas cada año al accionista extranjero, junto con las operaciones entre él y la LLC. Según el IRS, la sanción por un formulario no presentado o sustancialmente incompleto es de 25.000 dólares. La norma de FinCEN no ha cambiado nada de esta obligación, y es el plazo que de verdad necesitas en tu calendario. Qué hacer si ya ha vencido lo explicamos en el artículo sobre el plazo vencido del 5472.
El Registered Agent y tu estado de constitución. Tu Registered Agent te conoce como cliente y, según el estado, tu estado exige un informe anual con determinados datos. Qué estados no publican los nombres de los miembros o managers lo muestra el resumen de los once estados donde tu nombre no aparece en el registro. Esa es la cara pública de tu privacidad, y nunca dependió de la Corporate Transparency Act.
Nueva York sigue la misma línea
A nivel estatal, la LLC Transparency Act de Nueva York creó su propia ley de declaración, vigente desde el 1 de enero de 2026. Las preguntas frecuentes del New York Department of State trazan la misma línea que FinCEN: la declaración se aplica a las LLC constituidas conforme al derecho de otro país y autorizadas a operar en Nueva York. Las LLC del propio Nueva York y las de otros estados están exentas según la pregunta 4 de esas preguntas frecuentes. Así que si tienes que registrar tu LLC de Wyoming en Nueva York porque de verdad haces negocios allí, esta obligación de declarar no te afecta.
Lo que deberías hacer ahora
La buena noticia: no mucho. Aun así, merece la pena repasar tus papeles.
1. Deja de presentar declaraciones BOI. Vale tanto para nuevas LLC como para cambios en las existentes. Quien todavía quiera cobrarte por ello te está vendiendo un servicio que ya no hace falta.
2. Revisa tu FinCEN identifier. Si lo solicitaste y no eres una persona estadounidense, sigue comunicando los cambios de dirección o de pasaporte en un plazo de 30 días a través del formulario de solicitud del identificador.
3. Mantén el plazo del IRS en tu calendario. El Form 5472 con el Form 1120 pro forma es la obligación con el precio más alto. Sigue vigente con independencia de FinCEN.
4. Mantén al día tus datos bancarios. Cuando tu banco pregunte por la estructura de propiedad o pida un justificante de domicilio, entrégalo rápido y completo. La diligencia debida con el cliente es el canal por el que las autoridades estadounidenses siguen alcanzando a las empresas nacionales.
5. No confundas la cuestión de la residencia con la del registro. Que EE. UU. ya no recabe datos de propiedad de tu LLC no cambia nada de la situación fiscal en tu país de residencia. Tributas por los beneficios de tu LLC según las reglas del país en el que vives; una obligación registral menos no es una ventaja fiscal. La estructura despliega su fuerza para quienes tienen resuelta su residencia en el extranjero.
Lo que significa la norma para quienes aún lo están valorando
Para las nuevas constituciones, la situación desde el 14 de agosto es tan sencilla como no lo era en años: constitución en el estado, EIN del IRS, una cuenta en un banco que haga una diligencia debida en regla, Form 5472 cada año. La incertidumbre sobre si al final volverá a tocar una declaración ante FinCEN deja de influir en la decisión, mientras el reglamento siga en pie. Eso quita fundamento a una de las objeciones más citadas contra la LLC estadounidense.
El anonimato de la LLC sigue siendo lo que siempre fue: protección frente a la mirada pública, no invisibilidad ante autoridades y bancos. Si constituyes tu empresa con esa expectativa, la nueva norma solo puede sorprenderte para bien.
Si quieres saber cómo afecta la nueva situación a tu estructura concreta, por ejemplo porque tienes una sociedad europea además de la LLC o habías solicitado un FinCEN identifier, reserva una consulta con Sebastian, en inglés. Los abogados del equipo revisan los casos individuales en los que importan los detalles.